Hotel De L'Image ligt midden in het centrum maar dit merk je niet doordat het hotel midden in een park ligt. De ideale ligging als je een rustige plek wilt om te overnachten, maar niet al te ver wilt lopen naar de stad. Het hotel heeft uitzicht op de Alpilles in Saint-Rémy. Wanneer je terugkomt van een mooie wandeling in de Alpilles moet je uitkijken dat je niet verdwaald in de 1000 m² doolhof die het hotel heeft. Na verstoppertje te hebben gespeeld kunnen de kinderen een duik nemen in het buitenbad, terwijl jij geniet van een overheerlijke cocktail aan de bar, of je kunt lekker gaan ontspannen in de spa. Je kunt namelijk gebruik maken van een shuttlebus die je naar de spa “Valrugues by Codage” brengt. Hier kun je genieten van een verwarmd binnenbad, bubbelbad, sauna, hammam en een fitnessruimte. Genoeg te beleven dus bij L 'Image!